Jaapani sms-romaan

Lugesin just Bookslutist, et:

The mobile phone is central to literature in Japan in 2008.
Last year, the most popular novel in Japan was written entirely on the alphanumeric keypad of a mobile phone. Love Sky, by prolific “cell phone novelist” Mika, sold over two million copies. Cell phone novels are created and consumed on mobile phones, read as a series of downloaded TXT messages.

See meenutab mulle eelmist vormivaimustust, millest laineid taheti lüüa - hyperlink fiction. Ehk siis, lugu pole lineaarne, vaid lugeja ise klikib ja valib, millal ja mida ta loost teada saab, luues seega täiesti oma loo ja lugemiskogemuse. Ühesõnaga: igav.

Kui ma õigesti mäletan, oli Douglas Couplandi “God Hates Japan” samuti esialgselt sms-romaan. Jep, guugeldasin (- on see normaalne eestikeelne mugandus? … igati):

In 2000, Mike Howatson, a gifted Vancouver animator, and I produced an illustrated novel called “God Hates Japan.” It was published only in Japanese — beautifully and elegantly, I might add — by Kadokawa Shoten in 2001. It’s the story of characters lost in a malaise that swept Japanese culture after the burst of the bubble economy in the late 1980’s and early 1990’s. It also depicted the way some of these characters lived in the shadow of a death cult’s 1995 sarin-gas assault on Tokyo’s subway system.
That same year, an old friend of mine from Japanese business school (I know, it’s as random as it sounds, but I actually have a degree in Japanese business science from the Japanese-American Institute for Management Science, Class of 1986) owned a mobile phone advertising company in Tokyo, so we simultaneously published the book in a digital form that could be read via cell phone. Images from the book became animated and appeared on screen in between chunks of text as readers clicked their way through. It was kind of crazy, and maybe 11 people finished the whole thing (that’s a lot of clicking), but the illustration and themes lent themselves to the format nicely, and it was definitely some kind of first. Forget e-books and all that stuff. My hunch is that it’s all going to go mobile, but that’s eight years in the future and another conversation. And I just know I’m going to wake up one morning, and some putz down in Palo Alto will have invented whatever it is that’s going to replace books. But until then …
Douglas Coupland - God Hates Japan / August 17, 2006, 10:30 pm (Couplandi NYTimesi blogist “Time Capsules”)

Mul on PlayStation 2 mäng Metal Gear Solid 2, kus on võimalik lugeda romaani peategelaste elust ja minevikust. Absoluutselt ei viitsinud lugeda. Ma ei tea, kuidas mobiilist oleks (või biilist, nagu Barthol Lo Mejor kirjutaks), aga PlayStationist on täiega halb romaane lugeda.


  1. Ingel

    Hmm, äkki peaksin ma nüüd hakkama mõtlema oma luulekogu väljaandmisele SMS-formaadis? ;-) Sest nii lühikeste luuletuste (nagu minu omad) lugemine mobiiliekraanilt ei tohiks küll mingeid raskusi tekitada :-)
    Ahjaa, eriti hästi peaksid SMS formaadis edastamiseks sobima ühed väga jaapanlikud asjad - haikud.
    Mis aga puutub proosasse SMS-kujul, siis ehk pigem sobiks sellise fomaadiga mingid lühemad vormid - no kasvõi Popdada moodi asjad?
    Hyperlingi-kirjanduse suhtes arvan, et sellisel moel esitamiseks sobivad ikka paremini mitte üleni tekstilised, vaid pigem multimeedia teosed. Muide, mul on unistus. Kui mul oleks häästi palju raha, siis püüaksin ma mõnda oma luuletust multimeediateoseks vormida…
    Nääh, väga enesekeskne kommentaar kukkus välja, ärge pange pahaks :-)

  2. Birk

    mulle on ka paber viimasel ajal hakanud kitsaks jääma :)
    Ingel, mis plaani sa pead, et selleks on vaja koletut kogust raha? äkki saab niisamutigi :P?

  3. Ingel

    Tjaa, võibolla on siis asi minu oskamatuses. Ja seetõttu mõtlen, et peaks olema raha, et palgata keegi, kel oleks oskused ja anne jne.
    Sest ma ei valda vastavat tarkvara ega kogu seda multimeedia valdkonda üleüldse. Samas olen ma juba mitu aastat endamisi mõelnud, et tore oleks ühest luuletusest ehitada üles mingi suurem-pikem-parem-lõikamata janiiedasi-misiganes versioon oma luuletusest. Näidata osaliselt seda, mida ma ise mõtlesin antud teosega, samas välistamata lisanduvat video- või multimeediakunstniku versiooni või nägemust asjast, ning võibolla siduda ka teatav interaktiivsus lugeja klikkimisvalikute näol. Vot niisugused unelmad ja uitmõtted :-)
    Kui kellelgi (Birk?) on vastavaid oskusi ja võimalusi, siis ärgu hoitagu teadmisi vaka all!

  4. eia

    tehtud. books replaced. nad on nii koledad ja l6hnatud.

  5. Ingel

    Eia, raamatud ei ole koledad ega igavad, pole vaja neid asendada :)
    Minu motivatsioon oleks lihtsalt väjendada luulet mingis teises žanris. Mitte just päris nii, nagu romaanidest filme tehakse, aga siiski. Kuna luuletus ei ole (ei pruugi olla) mingi seostatud jutustus, siis pole vaja teha sellest filmi, vaid näiteks midagi muud, kasvõi multimeediateose või häppeningi vms. Teha midagi, mis eri kunstiliike ühendab. Reaalsest teostamisest on praegu muidugi asi kaugel, aga unistamine pole ju ometi keelatud :-)

  6. eia

    EIEIEI Marje! Mitte raamatud pole koledad ja igavad, vaid see asi, mis on raamatute asemele tehtud, see on kole ja lõhnatu. Tead, need on sellised raamatuformaadis (suuruses) ekraaniga tablood, kuhu laed endale alla miljon raamatut ning võtad selle väikese tahvli kaasa, aga selle peal on sul terve maailma kirjandus, sul on alati miljon raamatut kaasas, võid iga hetk ise valida, mida loed. See on muidugi geniaalne ja praktiline ja kerge tassida ja võtab vähe ruumi, aga minu jaoks ei ole selles piisavalt romantikat. Raamatu üks mõte ongi see, et see on raamat. Et ta võib märjaks saada, mustaks, lõhna külge saada, põlema minna, katki rebeneda, sinna saab märkmeid teha jne - raamat elab. Ma ei ole päris digiajastu laps.

  7. acculfuby
  8. suceuse de queues brunette

    Ј’ai pas еu le temps de terminer de lire mais je
    passe ce soir

  9. abidingspan9938.jimdo.com

    Je remarque directement que vous maîtrisez très bien le sujet

  10. gigantesques roberts chatte en furie

    C’est continuellement du plaisir de passer sur
    votre blog

  11. Facebook.Com

    The most color combinations of French bedroom style furniture are poppy red
    & gold and blue & gold offering a trendy and contemporary look to the bedroom.
    When people are seeking interior design inspiration for their dining rooms,
    they often turn to old-style French creations. • Prepare
    your nails by immersing them in lukewarm water in order to
    make softer the cuticles.

  12. webcam girls

    wonderful issues altogether, you simply received a new reader.
    What could you suggest about your post that you simply
    made some days ago? Any sure?

  13. webcamtube

    Very good article! We will be linking to this
    great article on our website. Keep up the good writing.

  14. ljubezenski verzi najlepši

    great issues altogether, you simply received a emblem new reader.

    What may you suggest in regards to your post that
    you just made some days in the past? Any sure?

  15. samsung galaxy express review

    Amazing! Its actually amazing paragraph, I have got much clear idea concerning from this paragraph.

  16. horny

    Hi all, here every person is sharing these kinds of experience,
    therefore it’s pleasant to read this weblog, and I used to go
    to see this website everyday.

  17. ppob arindo

    Thanks in favor of sharing such a good thought, piece of writing is pleasant, thats why
    i have read it fully

  18. free chatting sites

    Definitely believe that that you said. Your favourite justification seemed to be on the internet the easiest factor to have in mind of.
    I say to you, I certainly get irked while folks think
    about worries that they just don’t recognize about.
    You controlled to hit the nail upon the highest as well as defined out the whole
    thing with no need side-effects , people could take a signal.

    Will likely be again to get more. Thanks

  19. Agen Bola Resmi

    An outstanding share! I have just forwarded this onto a co-worker who has been conducting a little research on this.
    And he in fact ordered me dinner simply because I discovered it
    for him… lol. So allow me to reword this….
    Thank YOU for the meal!! But yeah, thanx for spending time to talk about this
    subject here on your web site.

  20. Shana

    What kind of camera was used? That is definitely a decent high quality.

  21. plagg for män

    I vіѕited multіple աeb payes but the audio qualіty for audio songs present at this wеb page is really wonderful.

  22. klader for man

    Ӏt is гeally a great and useful piece of information. I am glad that
    үouu just ѕhared this useful information with us.
    Please stay usѕ informed loke this. Thanks for sharing.

  23. Dinah

    Ⲩou made some clear points there. I lookd on the internet for the subject
    matter and found most persоns will approve wіth your website.

  24. tips pa fina plagg

    Ηi all, here every person is sharing such experience, so it’s good to reaԀ thiis wеb site, and I useԀ to pay a qսick visіt this
    weЬb site everyday.

  25. moderna plagg online

    May I pleɑse knhow which template yoou are using for this site?

  26. porn

    I blog frequently and I really appreciate your information. This great article has truly peaked my interest.
    I will bookmark your blog and keep checking for new details about once per week.
    I opted in for your Feed too.

  27. sex

    Hi there everybody, here every one is sharing such experience,
    so it’s good to read this web site, and I used
    to go to see this website daily.

  28. nike force air 1

    “kids shirt features Marcs goal celebration against Sunderland, when he dedicated his goal to mum and raised his fingers to the heavens.”

  29. Agen Sbobet Online Terpercaya 50rb

    Hi, its good post regarding media print, we all know media is a impressive source of information.

  30. web site

    This is a really good tip particularly to those fresh
    to the blogosphere. Short but very accurate information… Many thanks
    for sharing this one. A must read article!

  31. warungbola77

    Hi there, always i used to check web site posts here in the early hours in the
    morning, because i like to find out more and more.

  32. Judi Bola Sbobet

    Quality articles or reviews is the secret to interest the
    viewers to pay a quick visit the site, that’s what this website is providing.

  33. www.Visitorbet.com

    Great website you have here but I was wanting to know if you knew of any discussion boards
    that cover the same topics discussed in this article?
    I’d really love to be a part of online community where I can get feedback from other experienced people that
    share the same interest. If you have any suggestions, please let me know.
    Kudos!

  34. prediksiicon188.com

    It’s really a nice and helpful piece of information. I’m happy
    that you shared this useful information with us.
    Please keep us informed like this. Thanks for sharing.

  35. vsbgaming

    I was more than happy to find this great site.
    I need to to thank you for ones time just for this
    wonderful read!! I definitely liked every bit of it and i
    also have you book-marked to look at new things on your
    site.

  36. VSBWIN

    Every weekend i used to pay a quick visit this website, for
    the reason that i wish for enjoyment, since this this site conations truly pleasant funny stuff too.

  37. http://nagamedigital.com

    Nice post. I used to be checking constantly this weblog
    and I’m inspired! Very helpful information specifically the closing phase :) I care
    for such info much. I was looking for this particular info for a long time.
    Thanks and good luck.

  1. 1 Casino 1249767482

    Casino 1249767482…

    Casino 1249767482…



Leave a Comment